Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Diese Erklärung gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten auf unserer Website sterra.online, einschließlich aller Unterseiten und Online-Tools.

Stand: 19. July 2026 | Version: 3.1

1. Verantwortlicher & Hosting

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Collin Lerche
Ahrensböker Str. 112a
23617 Stockelsdorf
Deutschland
E-Mail: zfzfg@sterra.online
Website: sterra.online

Hosting

Diese Website wird gehostet bei Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland. Beim Besuch unserer Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adressen) auf den Servern von Strato verarbeitet. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer sicheren und stabilen Bereitstellung unseres Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Strato finden Sie unter: www.strato.de/datenschutz/

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten:

  • Bestandsdaten (z.B. Name, E-Mail bei Kontakt)
  • Kontaktdaten (z.B. E-Mail-Adresse, Discord-Nutzername bei Anfragen)
  • Nutzungsdaten (z.B. besuchte Seiten, Verweildauer)
  • Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. IP-Adressen, Geräte-Informationen, angeforderte Dateien, Zeitstempel)

Kategorien betroffener Personen:

  • Besucher der Website
  • Nutzer unserer clientseitigen Online-Tools (z.B. Meme Maker; in Entwicklung: ProEditor, Lenormand Orakel)
  • Nutzer unserer Download-Angebote (z.B. Win11 Debloat, Folder Sync Manager)
  • Kommunikationspartner (bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Discord)

Zwecke der Verarbeitung:

  • Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen
  • Bereitstellung von Online-Tools und Downloads
  • Sicherheitsmaßnahmen und Schutz vor Missbrauch
  • Kontaktanfragen und Kommunikation
  • Technische Administration und Fehlerbehebung

3. Welche Daten werden erfasst?

Beim Besuch unserer Website und der Nutzung unserer Dienste werden folgende Daten automatisch oder bei freiwilliger Eingabe erfasst und verarbeitet:

Beim Besuch der Website (automatisch):

  • IP-Adresse (automatisch bei Webseitenaufruf, für Verbindungsaufbau und Sicherheit)
  • Browser-Informationen (User-Agent, Browser-Typ, Version, Betriebssystem)
  • Zugriffszeiten (Datum und Uhrzeit des Zugriffs)
  • Referrer-URL (von welcher Seite Sie kamen, sofern vom Browser übermittelt)
  • Angeforderte Ressourcen (URLs, Dateien, Statuscodes)
  • WordPress-Session-Cookies (nur bei eingeloggten WordPress-Administratoren)

Bei Nutzung von Online-Tools (clientseitig):

  • Meme Maker (aktiv): Läuft vollständig im Browser. Bilder werden nicht auf unseren Server hochgeladen.
  • ProEditor by STERRA (in Entwicklung): Verarbeitet Inhalte clientseitig im Browser. Keine Speicherung auf unserem Server (außer bei explizitem Export durch den Nutzer).
  • Lenormand Orakel (in Entwicklung): Berechnungen erfolgen lokal im Browser. Keine Übertragung personenbezogener Daten.

Hinweis: Unsere Minecraft-Plugins (TriggerVolumes, Event-PVP-Plugin, InventoryBackup) werden nicht auf dieser Website ausgeführt, sondern lediglich vorgestellt und auf externe Plattformen (Modrinth, GitHub) verlinkt.

Bei Kontaktaufnahme oder Downloads (freiwillig):

  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Discord-Nutzername bei freiwilliger Kontaktaufnahme)
  • Download-Anfragen (angeforderte Datei, Zeitstempel, IP-Adresse zur Abuse-Prävention)

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die erfassten Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

  • Website-Betrieb: Bereitstellung und Anzeige unserer Website und Projektübersicht
  • Tool-Bereitstellung: Zur Verfügungstellung clientseitiger Online-Tools (Meme Maker; in Entwicklung: ProEditor, Lenormand Orakel)
  • Downloads: Bereitstellung von Download-Dateien (Win11 Debloat, Folder Sync Manager)
  • Projektpräsentation: Information über eigene Projekte und Verlinkung zu externen Plattformen (Modrinth, GitHub)
  • Sicherheit: Schutz vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch und Sicherheitsvorfällen
  • Support: Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Informationen
  • Technische Administration: Wartung, Optimierung und Fehlerbehebung der Website
  • Kommunikation: Beantwortung von E-Mail-Anfragen und Discord-Nachrichten

Wichtig: Eine Datenverarbeitung zu Marketing-, Werbe- oder Tracking-Zwecken findet NICHT statt. Es erfolgt keine Erstellung von Nutzerprofilen für kommerzielle Zwecke. Wir setzen keine Analyse-Tools wie Google Analytics ein.

5. Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und nationaler Datenschutzgesetze:

Rechtliche Grundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): Sofern Sie uns freiwillig Daten übermitteln (z.B. per E-Mail), erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Diese ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich (z.B. Betrieb und Sicherheit der Website, technische Administration, Missbrauchsprävention).

Nationale Regelungen:

Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Das BDSG enthält Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Löschung, zum Widerspruchsrecht und zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten.

6. Zugriff auf die Daten

Zugriff auf Ihre gespeicherten Daten haben ausschließlich:

  • 🔐 Websitebetreiber (Collin Lerche / zfzfg): Vollzugriff für Administration und technische Wartung
  • 🔐 Hosting-Provider (Strato AG): Technischer Zugriff auf Server-Logs und Infrastrukturdaten im Rahmen der Auftragsverarbeitung
  • 🔐 WordPress-System: Automatischer technischer Zugriff zur Bereitstellung der Website-Funktionen

Datenschutz-Versprechen: Alle Personen mit Datenzugriff sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Es erfolgt keine unbefugte Weitergabe an Dritte!

7. Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt grundsätzlich nicht. Ausnahmen bestehen nur in folgenden Fällen:

Technisch notwendige Datenweitergabe:

  • 📌 Strato AG (Hosting): Verarbeitung von Verbindungsdaten (IP-Adressen, Zugriffslogs) im Rahmen der Hosting-Infrastruktur. Serverstandort: Deutschland.
  • 📌 Discord Inc.: Bei Nutzung unseres Discord-Links oder Discord-Servers gelten die Datenschutzbestimmungen von Discord. Wir verlinken lediglich auf Discord; die Datenverarbeitung erfolgt auf den Servern von Discord.
  • 📌 GitHub / Modrinth: Bei Klick auf externe Projektlinks (z.B. TriggerVolumes, Event-PVP-Plugin, InventoryBackup) gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform. Wir verlinken lediglich; die Datenverarbeitung erfolgt durch die jeweiligen Anbieter.

Rechtliche Verpflichtungen:

  • 📌 Behörden/Strafverfolgung: Nur bei rechtlicher Verpflichtung durch Gerichtsbeschluss oder behördliche Anordnung
  • 📌 Rechtsverfolgung: Bei schwerwiegenden Verstößen zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche

8. Speicherdauer und Löschfristen

Ihre Daten werden nach folgenden Zeiträumen automatisch gelöscht oder anonymisiert:

Automatische Löschfristen:

  • 📅 IP-Adressen (Webserver-Logs bei Strato): maximal 7 Tage gemäß Datenschutzrichtlinien des Hosters; auch Download-Anfragen werden nur über diese Standard-Server-Logs erfasst (kein eigenes Logging durch uns).
  • 📅 WordPress-Session-Cookies: automatisch nach Ende der Browser-Sitzung
  • 📅 Kontaktanfragen (E-Mail): nach vollständiger Bearbeitung, spätestens nach 12 Monaten
  • 📅 Server-Backups: gemäß Aufbewahrungspraxis des Hosters Strato

Hinweis: Die genauen Löschfristen für Server-Logs richten sich nach den Vorgaben unseres Hosting-Providers Strato AG. Sie können jederzeit die sofortige Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten beantragen.

9. Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben zu schützen:

Technische Schutzmaßnahmen:

  • 🔒 Verschlüsselte Verbindungen: SSL/TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für die gesamte Website
  • 🔒 Passwortschutz: Geschützter WordPress-Admin-Zugang mit starken Passwörtern
  • 🔒 Firewall & DDoS-Schutz: Schutz vor Angriffen durch den Hosting-Provider Strato
  • 🔒 Zugriffskontrolle: Beschränkte Administrationsrechte nach Prinzip der minimalen Berechtigung
  • 🔒 Regelmäßige Updates: Sicherheitsupdates für WordPress, Themes und Plugins
  • 🔒 Backup-System: Regelmäßige Website-Backups

Organisatorische Maßnahmen:

  • 🔒 Verpflichtung auf Datenschutz und Vertraulichkeit
  • 🔒 Klare Richtlinien für den Umgang mit Nutzerdaten
  • 🔒 Keine Weitergabe von Zugriffsdaten an unbefugte Dritte

10. Ihre Rechte als Betroffener

Nach der DSGVO haben Sie umfassende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Ihre Datenschutzrechte im Detail:

✔️ Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO):
Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, an wen sie weitergegeben wurden und wie lange sie gespeichert werden.

✔️ Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO):
Sie können die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.

✔️ Löschungsrecht / "Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO):
Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Interessen entgegenstehen.

✔️ Einschränkungsrecht (Art. 18 DSGVO):
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, z.B. wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird.

✔️ Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO):
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, wenn diese auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt.

✔️ Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

✔️ Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO):
Sie können Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

So machen Sie Ihre Rechte geltend: Kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail an zfzfg@sterra.online oder über unseren Discord-Server. Wir bearbeiten Ihr Anliegen innerhalb von 30 Tagen.

11. Cookies & Tracking

Kein Tracking:

Diese Website verwendet keine Cookies oder Tracking-Technologien für Marketing-, Analyse- oder Werbezwecke. Es werden keine Analyse-Tools wie Google Analytics, Matomo oder ähnliche Dienste eingesetzt.

Technisch notwendige Cookies (WordPress):

Unsere Website basiert auf WordPress und verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies:

  • Session-Cookies: Temporäre Cookies, die nach dem Schließen des Browsers gelöscht werden. Diese dienen der korrekten Funktionsweise der Website und werden nur bei eingeloggten WordPress-Administratoren gesetzt.
  • Persistente Cookies: Werden von uns nicht verwendet.
  • Third-Party-Cookies: Werden von uns nicht verwendet.

Server-Seitige Speicherung:

Bei WordPress werden standardmäßig keine personenbezogenen Daten von Besuchern gespeichert. Kommentarfunktionen oder Benutzerregistrierungen sind auf dieser Website deaktiviert.

Datenschutz-Garantie: Wir setzen bewusst auf einen datenschutzfreundlichen Ansatz ohne umfangreiche Tracking-Mechanismen.

12. Hinweis zu Online-Tools

Unsere Website bietet verschiedene Online-Tools an, die direkt im Browser ausgeführt werden:

Clientseitige Verarbeitung:

  • 📌 Meme Maker: Bildverarbeitung erfolgt vollständig lokal im Browser. Bilder werden nicht auf unsere Server hochgeladen oder gespeichert.
  • 📌 ProEditor by STERRA: Textverarbeitung und Formatierung erfolgen clientseitig. Inhalte werden nicht auf unseren Servern gespeichert (außer bei explizitem Export durch den Nutzer).
  • 📌 Lenormand Orakel: Kartenlegung und Berechnungen erfolgen lokal im Browser. Keine Übertragung personenbezogener Daten an unseren Server.

Privatsphäre-Versprechen: Alle unsere Online-Tools sind so konzipiert, dass sie ohne Datenübertragung an unsere Server funktionieren. Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Endgerät.

13. Downloads

Auf unserer Website können Sie verschiedene Projektdateien herunterladen:

Verfügbare Downloads:

  • 📥 Win11 Debloat (PowerShell-Skript als ZIP)
  • 📥 Folder Sync Manager (PowerShell-Tool als ZIP)

Datenverarbeitung bei Downloads:

Beim Anfordern eines Downloads werden technisch zwingend folgende Daten verarbeitet (im Rahmen der Standard-Webserver-Protokollierung des Hosting-Providers Strato AG):

  • IP-Adresse (zur technischen Bereitstellung und Abuse-Prävention)
  • Zeitstempel der Anfrage
  • Name der angeforderten Datei
  • HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Wir selbst betreiben kein eigenes Download-Logging. Diese Daten fallen lediglich in den Standard-Server-Zugriffslogs des Hosters an und werden gemäß dessen Speicherrichtlinien (in der Regel maximal 7 Tage) automatisch gelöscht. Es ist keine Registrierung oder Angabe persönlicher Daten erforderlich.

14. Minderjährige

Unsere Website und Tools sind für Nutzer aller Altersgruppen geeignet. Wir achten besonders auf den Schutz minderjähriger Nutzer.

Hinweise für Eltern und Erziehungsberechtigte:

  • Für Kinder unter 16 Jahren empfehlen wir die Zustimmung der Erziehungsberechtigten zur Nutzung unserer Online-Tools
  • Wir erheben keine Daten, die über das für den Website-Betrieb notwendige Maß hinausgehen
  • Unsere Tools verarbeiten alle Inhalte clientseitig; es werden keine persönlichen Daten oder erstellte Inhalte an unsere Server übertragen
  • Eltern können jederzeit Auskunft über eventuell gespeicherte Daten ihres Kindes erhalten

Empfehlung: Wir empfehlen Eltern, mit ihren Kindern über sicheres Online-Verhalten zu sprechen und die Nutzung gemeinsam zu besprechen.

15. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen unserer Datenverarbeitung anzupassen.

Information über Änderungen:

  • Die aktuelle Version dieser Datenschutzerklärung finden Sie immer unter sterra.online/datenschutz
  • Das Datum der letzten Änderung ist am Anfang dieser Erklärung vermerkt
  • Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie über unsere Website oder unseren Discord-Server informieren
  • Wir empfehlen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu prüfen

16. Kontakt & Beschwerderecht

📧 Kontakt zum Verantwortlichen:

Bei Fragen zum Datenschutz, zur Ausübung Ihrer Rechte oder zu Ihren gespeicherten Daten können Sie uns jederzeit kontaktieren:

E-Mail: zfzfg@sterra.online
Discord: Server beitreten
Website: sterra.online

Reaktionszeit: Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen (in der Regel deutlich schneller).

⚖️ Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde:

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Deutschland:
Die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnort bzw. Bundesland. Eine Liste aller deutschen Datenschutzbehörden finden Sie unter:
www.bfdi.bund.de

17. Begriffsdefinitionen

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten.

Wichtige Begriffe:

Personenbezogene Daten:
"Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine Person angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen.

Verarbeitung:
"Verarbeitung" ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen, Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten, Abgleichen, Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten.

Verantwortlicher:
Als "Verantwortlicher" wird die natürliche oder juristische Person bezeichnet, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Einwilligung:
Eine "Einwilligung" ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Berechtigte Interessen:
"Berechtigte Interessen" sind Interessen, die zur Wahrung der rechtmäßigen Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich sind, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

Profiling:
"Profiling" ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben oder Interessen zu analysieren oder vorherzusagen.

Clientseitige Verarbeitung:
Unter "clientseitiger Verarbeitung" versteht man die Verarbeitung von Daten direkt im Browser oder auf dem Endgerät des Nutzers, ohne dass Daten an einen Server übertragen werden.

Transparenz-Versprechen: Wir legen großen Wert auf Transparenz und den Schutz Ihrer Daten. Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen ein klares Verständnis darüber vermitteln, wie wir mit Ihren Daten umgehen. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung!

Weitere Informationen:

Ausführliche Informationen zum Datenschutz und zur DSGVO finden Sie auf den Seiten des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit:

www.bfdi.bund.de